So I surely won't see the sandhill cranes at Ridgefield NWR this year. They will likely have moved on south by next weekend, if they are even still there now.
On the other hand, in some decades of road-tripping I have never gotten stuck on a dirt road, nor into any kind of road trouble. This kind of record requires an excess of caution. I haz it.